{"id":7391,"date":"2019-06-19T15:42:10","date_gmt":"2019-06-19T15:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/?p=7391"},"modified":"2021-08-12T08:28:04","modified_gmt":"2021-08-12T08:28:04","slug":"a-lelek-goze-cimmel-jelent-meg-ahmed-amran-masodik-kotete","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/?p=7391","title":{"rendered":"&#8220;A l\u00e9lek g\u0151ze&#8221;  c\u00edmmel jelent meg Ahmed Amran m\u00e1sodik k\u00f6tete"},"content":{"rendered":"<div class='booster-block booster-read-block'><\/div><p>\u00daj k\u00f6tettel jelent meg az \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9t alkalm\u00e1b\u00f3l Ahmed Amran. A jemeni sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, \u00e1m \u00e9vtizedek \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151, szolnoki \u00edr\u00f3 novell\u00e1i egyszerre viselik az arab \u00e9s a magyar kult\u00fara hagyom\u00e1nyait. A &#8220;L\u00e9lek g\u0151ze&#8221;&#8221; c\u00edm\u0171 k\u00f6tet m\u00e9lt\u00f3 folytat\u00e1sa a k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt megjelent els\u0151 k\u00f6nyvnek.  A sejk verme. R\u00e9szlet \u00d3nodi G\u00e1bor sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban Ahmed Amran m\u00e1sodik k\u00f6tet\u00e9nek egyik novell\u00e1j\u00e1b\u00f3l. \u00cdr\u00f3-olvas\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3n mutatt\u00e1k be a &#8220;&#8221;L\u00e9lek g\u0151ze&#8221;&#8221; c\u00edm\u0171 m\u0171vet. Ahmed \u00e1lomk\u00e9nt \u00e9lte meg, hogy magyar olvas\u00f3 &#8211; egy arab vil\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkezett \u00edr\u00f3, magyar gondolatait olvassa egyszer. A k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt megjelent &#8220;&#8221;Az utols\u00f3 eb\u00e9d&#8221;&#8221; c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9vel ez az \u00e1lom v\u00e1lt val\u00f3ra. &#8220;&#8221;A l\u00e9lek g\u0151ze&#8221;&#8221; m\u00e9lt\u00f3 folytat\u00e1sa az els\u0151 k\u00f6tetnek.&#8221;&#8221;A g\u0151z \u00f6nmag\u00e1ban a tisztul\u00e1st jelent, van amit meg szoktak g\u0151z\u00f6lni, \u00e9s a j\u00f3 g\u0151z megtisztulva visszaj\u00f6n oda ahonnan j\u00f6n. Add ki a g\u0151zt, de csap\u00f3djon vissza l\u00e1gyan arra a dologra, ahonnan elj\u00f6tt.&#8221;&#8221; -mondta AHMED AMRAN \u00edr\u00f3.Arab nyelvter\u00fcletr\u0151l \u00e9rkezve, magyar nyelven \u00edrt t\u00f6rt\u00e9netek kalandot jelentenek az olvas\u00f3nak. Egyedi l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dja \u00e9s a magyar nyelv t\u00f6k\u00e9letes, sokszor j\u00e1t\u00e9kos haszn\u00e1lata teszi k\u00fcl\u00f6n izgalmass\u00e1 gondolatait. R\u00f6videbbek a novell\u00e1k, de megmaradtak benne azok az elemek, melyek Ahmed Amrant jellemzik. Kil\u00e9pett a szem\u00e9lyes z\u00f3n\u00e1j\u00e1b\u00f3l, \u00e1t\u00e9lt vagy hallott t\u00f6rt\u00e9neteket vetett pap\u00edrra. A &#8220;&#8221;L\u00e9lek g\u0151ze&#8221;&#8221; \u00e9letekr\u0151l, sokszor elfeledett elemi emberi \u00e9rt\u00e9kekr\u0151l sz\u00f3l &#8211; mindenkinek.  <br \/> &nbsp;&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daj k\u00f6tettel jelent meg az \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9t alkalm\u00e1b\u00f3l Ahmed Amran. A jemeni sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, \u00e1m \u00e9vtizedek \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151, szolnoki \u00edr\u00f3 novell\u00e1i egyszerre viselik az arab \u00e9s a magyar kult\u00fara hagyom\u00e1nyait. A &#8220;L\u00e9lek g\u0151ze&#8221;&#8221; c\u00edm\u0171 k\u00f6tet m\u00e9lt\u00f3 folytat\u00e1sa a k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt megjelent els\u0151 k\u00f6nyvnek. A sejk verme. R\u00e9szlet \u00d3nodi G\u00e1bor sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban Ahmed Amran m\u00e1sodik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7391"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7420,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7391\/revisions\/7420"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}