Speci\u00e1lis posztamenst kapott vas\u00e1rnap jap\u00e1n bar\u00e1tait\u00f3l Kov\u00e1cs Mih\u00e1ly. A magas jap\u00e1n \u00e1llami kit\u00fcntet\u00e9ssel jutalmazott Misi -sannak szem\u00e9lyesen gratul\u00e1ltak lak\u00e1s\u00e1n a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g tagjai, akik \u00f6ssze is szerelt\u00e9k a jellegzetes keretet. <\/p>\n
Hatalmas dobozt pakolnak ki az aut\u00f3b\u00f3l vas\u00e1rnap reggel a jap\u00e1n vend\u00e9gek a Jubileum t\u00e9ri parkol\u00f3ban. A jap\u00e1n deleg\u00e1ci\u00f3 Kov\u00e1cs Mih\u00e1lyhoz a J\u00e1szkun-Jap\u00e1n Bar\u00e1ti Egyes\u00fclet eln\u00f6k\u00e9hez \u00e9rkezett.
A jap\u00e1n relikvi\u00e1kkal teli apr\u00f3cska szob\u00e1ban adt\u00e1k \u00e1t \u00e9s szerelt\u00e9k \u00f6ssze a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g tagjai, azt a speci\u00e1lis keretet, melyet a Felkel\u0151 Nap Rendje Arany \u00e9s Ez\u00fcst Sugarakkal” kit\u00fcntet\u00e9shez sz\u00e1ll\u00edtottak rep\u00fcl\u0151vel Magyarorsz\u00e1gra. Mint arr\u00f3l kor\u00e1bban besz\u00e1moltunk a Tisza T\u00e1ncegy\u00fcttes tiszteletbeli eln\u00f6ke Jap\u00e1n \u00e9s Magyarorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti bar\u00e1ts\u00e1g er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt kapta a magas rang\u00fa elismer\u00e9st. Kov\u00e1cs Mih\u00e1lynak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en j\u00f6tt ugyanis l\u00e9tre a Szolnok-Yuza testv\u00e9rv\u00e1rosi kapcsolat. Misi-san az elm\u00falt \u00e9vtizedekben kilencszer j\u00e1rt a felkel\u0151 nap orsz\u00e1g\u00e1ban \u00e9s csaknem 100 jap\u00e1nt l\u00e1tott vend\u00e9g\u00fcl szolnoki otthon\u00e1ban. <\/p>\n
SZATO HIDEAKI f\u0151titk\u00e1r, Jap\u00e1n-Magyar Bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1g Yamagata Megyei Csoport
“Az\u00e9rt j\u00f6tt\u00fcnk ma Szolnokra Mih\u00e1lyhoz, hogy gratul\u00e1ljunk neki ahhoz a kit\u00fcntet\u00e9shez, amit a Jap\u00e1n \u00e1llamt\u00f3l kapott \u00e9s jap\u00e1n szok\u00e1s szerint ezt a kit\u00fcntet\u00e9st egy speci\u00e1lis keretbe szoktuk elhelyezni a lak\u00e1son bel\u00fcl. A Yuzai bar\u00e1tok, mi hoztunk egy ilyen keretet \u00e9s ezt szeretn\u00e9nk \u00e1tadni. “<\/p>\n
\u00f6ssze is szerelt\u00e9k a speci\u00e1lis posztamenst, mely m\u00e9lt\u00f3 tart\u00f3ja a rangos elismer\u00e9snek. <\/p>\n
Kov\u00e1cs Mih\u00e1ly eln\u00f6k, J\u00e1szkun-Jap\u00e1n Bar\u00e1ti Egyes\u00fclet:<\/p>\n
“Hideaki az egyike azoknak a jap\u00e1n fiataloknak, akik 1983-ban fogadt\u00e1k a Tisza t\u00e1ncegy\u00fcttest Yuz\u00e1ban \u00e9s csal\u00e1dokn\u00e1l sz\u00e1ll\u00e1solt\u00e1k el \u0151ket. K\u00f6vetkez\u0151 esztend\u0151 janu\u00e1rj\u00e1ban, 84-ben m\u00e1ris \u00e9rkezett Yuz\u00e1b\u00f3l a viszont l\u00e1togat\u00f3 csoport. “<\/p>\n
Az elm\u00falt 37 \u00e9vben ez a kapcsolat er\u0151s\u00f6d\u00f6tt, elm\u00e9ly\u00edtve a bar\u00e1ts\u00e1gokat \u00e9s a kultur\u00e1lis sz\u00f6vets\u00e9geket. A vas\u00e1rnap d\u00e9lel\u0151tti bar\u00e1ti tal\u00e1lkoz\u00e1s m\u00faltid\u00e9z\u0151 besz\u00e9lget\u00e9ssel \u00e9rt v\u00e9get.