{"id":11797,"date":"2017-04-03T18:50:58","date_gmt":"2017-04-03T18:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/?p=11797"},"modified":"2021-08-19T09:40:11","modified_gmt":"2021-08-19T09:40:11","slug":"260-eve-szuletett-verseghy-ferenc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/?p=11797","title":{"rendered":"260 \u00e9ve sz\u00fcletett Verseghy Ferenc"},"content":{"rendered":"<div class='booster-block booster-read-block'><\/div><p>Magyarra ford\u00edtotta a Marseilles-t, r\u00e9szt vett a Martinovics \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9sben, mik\u00f6zben r\u00f6piratokat terjesztett, ez\u00e9rt el\u0151sz\u00f6r hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lt\u00e9k, majd a b\u00fcntet\u00e9st 9 \u00e9v v\u00e1rfogs\u00e1gra m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k. 260 \u00e9ve sz\u00fcletett Verseghy Ferenc Szolnokon.  Az \u00edr\u00f3-k\u00f6lt\u00f3-nyelvtud\u00f3s tisztelet\u00e9re a 2017-es \u00e9vet eml\u00e9k\u00e9vv\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k, amelyet ma nyitottak meg egy szabadt\u00e9ri ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal \u00e9s egy k\u00e9tnapos szakmai konferenci\u00e1val.<br \/>\n<br \/> Ma egy gimn\u00e1zium \u00e9p\u00fclete \u00e1ll annak a s\u00f3h\u00e1znak a hely\u00e9n, amelyben 1757. \u00e1prilis 3-\u00e1n Verseghy Ferenc sz\u00fcletett. Ma kezd\u0151d\u00f6tt el egy szabadt\u00e9ri ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal az az eml\u00e9k\u00e9v, amely a tud\u00f3s k\u00f6lt\u0151 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek 260. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra eml\u00e9kezik.  <\/p>\n<p> &#8220;Hat t\u00e9mak\u00f6rben, hat t\u00e1bla van \u00e9s Verseghy \u00e9let\u00e9t mutatja be, Verseghy munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t mutatja be, illetve k\u00fcl\u00f6n egy t\u00e1bla sz\u00f3l Verseghy szolnoki kultusz\u00e1r\u00f3l, hogy a v\u00e1ros hogyan eml\u00e9kezik r\u00f3la.&#8221;  &#8211; mondta Czak\u00f3n\u00e9 Gacov Katalin a Verseghy Ferenc K\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja. <\/p>\n<p> A Verseghy Ferenc K\u00f6nyvt\u00e1r oldal\u00e1n 2007-ben elhelyezett eml\u00e9kt\u00e1bla megkoszor\u00faz\u00e1s\u00e1val folytat\u00f3dott az eml\u00e9k\u00e9v nyit\u00f3\u00fcnneps\u00e9ge.  <\/p>\n<p> A felvil\u00e1gosod\u00e1s egyik els\u0151 irodalomszervez\u0151j\u00e9re 2 napos konferenci\u00e1val is eml\u00e9keznek, ahol a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00f6tt a nyelv\u00e9szethez k\u00f6t\u0151d\u0151 munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l is t\u00e1rgyalnak a szak\u00e9rt\u0151k. Verseghy Ferenc egyik kiemelt c\u00e9lja volt, hogy legyen egy mindenki sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151 magyar k\u00f6znyelv, egy\u00e9rtelm\u0171 helyes\u00edr\u00e1ssal.  <\/p>\n<p> &#8220;Pr\u00f3b\u00e1lta \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni a t\u00f6rt\u00e9neti alap\u00fa helyes\u00edr\u00e1ssal szemben, amelyet R\u00e9vay Mikl\u00f3s k\u00e9pviselt az etimol\u00f3giai, a sz\u00f3t\u00f6rt\u00e9neti alapon azt, hogy \u00fagy \u00edrj\u00e1k, ahogyan ejtik.&#8221;  &#8211; emelte ki az MTA BTK Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek nyugalmazott igazgat\u00f3ja, Prof. em. Dr. Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3. <\/p>\n<p> Verseghy nyelvtudom\u00e1nyhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 munk\u00e1i mellett a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00f6tt kiemelked\u0151 m\u0171ford\u00edt\u00f3, zen\u00e9sz, \u00e9nekes, \u00edr\u00f3 \u00e9s k\u00f6lt\u0151 volt. &#8211; tette hozz\u00e1 Dr. Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3. A korabeli k\u00f6z\u00e9let akt\u00edv tagja volt: r\u00e9szt vett a Martinovics-f\u00e9le \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9sben is, amelyben terjesztette &#8220;Az ember \u00e9s a polg\u00e1r k\u00e1t\u00e9j\u00e1t, illetve magyarra ford\u00edtotta a Marseilles-t.  <\/p>\n<p> Prof. em. Dr. Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 r\u00e1mutatott: &#8220;Most m\u00e1r jobban l\u00e1tjuk, mint valaha \u00e9s egyre jobban fogjuk \u0151t szeretni \u00e9s \u00e9rezni az \u0151 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.&#8221; <\/p>\n<p> Szolnokon \u00e9vtizedes m\u00faltra tekint vissza a Verseghy-kultusz. A k\u00f6lt\u0151 nev\u00e9t nem csak gimn\u00e1zium, hanem k\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a Verseghy-k\u00f6r is viseli. &#8211; mondta Szalay Ferenc. <\/p>\n<p> A polg\u00e1rmester al\u00e1h\u00fazta: &#8220;Verseghy Ferenchez \u00e9r\u00fcnk vissza mindig, ha elindulunk abban, hogy na ki is az a legnagyobb ember, akit Szolnok f\u00f6lemelhet, hogy a v\u00e1ros p\u00e9ldak\u00e9p\u00e9t megjelen\u00edts\u00fck, akkor \u0151 Verseghy Ferenc. Val\u00f3ban: m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt, k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt h\u00e1rfam\u0171v\u00e9szk\u00e9nt, \u00e9nekesk\u00e9nt tem\u00e9rdek dolgot tett.&#8221;  <\/p>\n<p> Az eml\u00e9k\u00e9v a k\u00f6lt\u0151 hal\u00e1l\u00e1nak \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ig, december 15-ig tart.<br \/>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-11797-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"\/spots\/hir\/hir_170403_03.mp4?_=1\" \/><a href=\"\/spots\/hir\/hir_170403_03.mp4\">\/spots\/hir\/hir_170403_03.mp4<\/a><\/video><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magyarra ford\u00edtotta a Marseilles-t, r\u00e9szt vett a Martinovics \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9sben, mik\u00f6zben r\u00f6piratokat terjesztett, ez\u00e9rt el\u0151sz\u00f6r hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lt\u00e9k, majd a b\u00fcntet\u00e9st 9 \u00e9v v\u00e1rfogs\u00e1gra m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k. 260 \u00e9ve sz\u00fcletett Verseghy Ferenc Szolnokon. Az \u00edr\u00f3-k\u00f6lt\u00f3-nyelvtud\u00f3s tisztelet\u00e9re a 2017-es \u00e9vet eml\u00e9k\u00e9vv\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k, amelyet ma nyitottak meg egy szabadt\u00e9ri ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal \u00e9s egy k\u00e9tnapos szakmai konferenci\u00e1val. Ma egy gimn\u00e1zium \u00e9p\u00fclete \u00e1ll annak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11797"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11802,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11797\/revisions\/11802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiv.szolnoktv.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}